Desde luego si este proyecto se va al traste no será por déficit de talento, a juzgar por los nombres que se han ligado a él.
Mike Nichols dirigirá High and Low, remake del clásico de Akira Kurosawa que el maestro de dramaturgos David Mamet, se ha encargado de adaptar.
La producción del guión obedece a un viejo encargo de Martin Scorsese (ahora productor ejecutivo de la cinta), que en 1.999 ordenó a Mamet su creación. Pasaron dos años hasta que el productor Scott Rudin, logró hacerse con todos los derechos y dejar el texto listo para su desarrollo.
La trama narra las desgracias de un hombre rico cuando cae en la bancarrota al hacerse cargo, guiado por su honor, del pago del rescate del hijo de su chófer, al que habían raptado confundiéndolo con su propio heredero.
Akira Kurosawa dirigió en 1.963 la primera versión de la película, basada en la novela de Ed McBain “King’s Ransom“.
El nombre que se le dió a esta peli de Kurosawa en España era “El infierno del Odio”, (antes se flipaban con las traducciones, esta es de mis favoritas).
Para mí, la mejor de Kurosawa, mejor que “los siete samurais”, “Rashomon” o cualquiera más famosa. Ojala salga un buen remake, pero es injusto, porque este clásico se quedará olvidado y se merece más atención.